| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bamboo shoot | (n.) หน่อไม้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bamboo shoot n. | หน่อไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bamboo shoots | หน่อไม้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หน่อไม้ | (n.) bamboo shoot |
| ต้มเปอะ | (n.) curries with bamboo shoot, preserved fish, without coconut milk |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 竹笋 | [zhú sǔn, ㄓㄨˊ ㄙㄨㄣˇ, 竹笋 / 竹筍] bamboo shoots |
| 笋 | [sǔn, ㄙㄨㄣˇ, 笋 / 筍] bamboo shoot |
| 箘 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 箘] bamboo shoots |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 木に竹を接ぐ | [きにたけをつぐ, kinitakewotsugu] (exp,v5g) to sew a fox's skin to the lion's; to graft a bamboo shoot on a tree |
| 支那竹 | [しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt |
| 竹の子;筍 | [たけのこ, takenoko] (n) bamboo shoots |
| 麺麻;麺媽 | [めんま;メンマ, menma ; menma] (n) (uk) (sens) (See 支那竹) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หน่อไม้ | [n. exp.] (nømāi) EN: bamboo shoot FR: pousse de bambou [f] ; turion [m] |
| หน่อไม้สด | [n. exp.] (nømāi sot) EN: fresh bamboo shoot FR: |
| ส้มตำหน่อไม้ | [n. exp.] (somtam nømā) EN: spicy green papaya salad with bamboo shoot FR: |
| ซุปหน่อไม้ | [n. exp.] (sup nømāi) EN: bamboo shoot soup FR: soupe de pousses de bambou [f] |
| ต้มเปอะ | [n.] (tompoe) EN: Northeastern style bamboo shoot soup FR: |
| แกงไก่หน่อไม้ | [n. exp.] (kaēng kai n) EN: bamboo and chicken curry ; chicken curry with bamboo shoots FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bambusrohr | {n}bamboo shoot |